윤스칼라
2014-10-28 오후 1:56:00
[화이트가든]&[드라마갤러리] 리뉴얼 안내 / [ホワイトガーデン]&[ドラマギャラリー] リニューアルのご案内
 




  변함없이 윤스칼라를 사랑해주시는 여러분께 안내 말씀드립니다.


  1층 카페인 [화이트가든]은 11월 2일로 운영을 종료하게 되었습니다.
  12월 1일부터 1,2층은 레스토랑으로 새롭게 리뉴얼 됩니다.
  그동안 [화이트가든]을 찾아주신 분들께 감사드리며,
  새로운 분위기로 재탄생할 레스토랑도 기대해 주시기 바랍니다!

  지금도 많은 분들이 찾아주시는 [윤스칼라 드라마 갤러리]는
  11월 3일부터 리뉴얼을 시작해,
  12월 1일부터 지하 한 층에서만 운영될 예정입니다. 
  앞으로도 많은 사랑 부탁드립니다!


------------------------------------------------------------------------------------------------


  1階のカフェの「ホワイトガーデン」は11/2(日)をもちまして全ての営業を終了させて頂きます。

  リニューアルされる1、2階は、12月1日から新しくレストランとして生まれ変わります。

  今まで、「ホワイトガーデン」にお越し頂いた方々、本当にありがとうございました。

  新しい雰囲気に再誕生するレストランもご期待ください!


  今もたくさんの方にお越し頂く「ユンスカラー ドラマギャラリー」は

  11月3日からリニューアルになり、

  12月1日からは地下のフロアだけで運営される予定です。

  これからもご愛顧をお願い致します!


------------------------------------------------------------------------------------------------



  The cafe on the ground floor [White Garden] will be in operation until Nov 2. 
  As of Dec 1, first and second floor will be turned into a restaurant. 
  We appreciate your patronage for [White Garden] so far, 
  and look forward to serving you again at the new restaurant. 

  [Yoon's Color Drama Gallery], which is still loved by many, 
  is going to undergo renovation from Nov 3. 
  It will be operated in the basement floor only starting Dec 1. 
  We're hoping to see you again soon.




Comment

Previous   [드라마갤러리] 리뉴얼 안내 / [ドラマギャラリー] リニューアルのご案内
Next   2014년 추석연휴 드라마 갤러리 휴관안내 <秋夕連休ドラマギャラリー休館案内>
 
 
[드라마갤러리] 리뉴얼 안내 / ..
[2015.03.04]
[화이트가든]&[드라마갤러리] 리..
[2014.10.28]